miércoles, 31 de diciembre de 2008

¡¡FELIZ 2009!!


Buen año 2009, salud, dinero, amor y eso que llamamos felicidad que no es otra cosa que salud, paz, amor, dinero, buen trabajo, etc, etc, ...

sábado, 27 de diciembre de 2008

EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL


Siempre me llamó la atención la letra de la canción Un gato en la oscuridad que cantaba Roberto Carlos allá por los 70. Cuando decía aquello de “el gato que está triste y azul…”

¿Un gato triste? Vale, pero… ¿azul?

Más tarde descubrí que el blue inglés tiene otra traducción -aparte de la obvia del color- que casa mejor con el resto de la letra, y que es ‘deprimido, melancólico’, en un sentido similar al del género musical del blues. Así que el gato estaba triste y melancólico. Los traductores habían cometido un error, pues en castellano el color azul no tiene esa connotación. Y nosotros cantándole al imposible gato azul.

Pero ahora he descubierto que el cantate brasileño Roberto Carlos comenzó su carrera artística en Italia, que la letra original de la canción fue escrita en italiano por Toto Savio y C. Bigazzi, que se titula Un gatto nel blu y que participó en el XXII Festival de San Remo en 1972. De todo ello nos interesa que fue escrita en italiano.

En italiano blu es azul, pero también es cielo, al igual que ocurre en inglés, pues también nos podemos referir al cielo como blue. Así que el gato podría estar en el cielo y no triste, o podría estar en un tejado con su silueta recortada contra el cielo.

Veamos la letra original y la traducida al castellano por Buddy & Mary McCluskey:

Un gato nel blu
Quand’ero bambino, che allegria
giocare alla guerra per la via,
saltare un cancello, io e te, e poi
una mela, l’emozione, gli occhi tuoi.

Le rose e l’amore, casa mia
e un gatto per farci compagnia.
Ma da quando è finita io non so perché
la finestra è più grande senza te.

Un gatto nel blu guarda le stelle,
non vuol tornare in casa senza te.
Sapessi quaggiù che notte bella,
chissà se un gran dolore si cancella.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
anche stasera… una lacrima sei.

Bambina bambina, vita mia,
profumo di tiglio che va via.
Se amare è uno sbaglio, colpa mia, però
io in fondo della vita che ne so.

Un gatto nel blu guarda le stelle,
non vuol tornare in casa senza te.
Sapessi quaggiù che notte bella,
chissà se un gran dolore si cancella.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

Un gatto nel blu, ecco che tu
anche stasera… una lacrima sei.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

Un gatto nel blu, ecco che tu
spunti dal cuore, mio caro amore.
Fra poco sarai negli occhi miei,
lacrima chiara di primavera.

la la la la la la…

Un gato en la oscuridad
Cuando era un chiquillo, que alegría
jugando a la guerra noche y día,
saltando una verja, verte a ti,
y así, en tus ojos, algo nuevo descubrir.

Las rosas decían que eras mía
y un gato me hacía compañía.
Desde que me dejaste yo no sé
por qué la ventana es más grande sin tu amor.

El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás.
Lo sabes mi amor, qué noche bella,
presiento que tu estás en esa estrella.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más sé que sabrá de mi sufrir
porque en mis ojos… una lagrima hay.

Querida querida, vida mía,
reflejo de luna que reía,
si amar es errado culpa mía
te amé en el fondo que es la vida no lo sé.

El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás.
lo sabes mi amor qué noche eterna
presiento que tu estás en esa estrella.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera.

El gato que está en la oscuridad
sabe que en mi alma… una lágrima hay.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera.

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera.

la la la la la la…


Por si no conocéis la canción:






martes, 23 de diciembre de 2008

FELICITAR POR SMS ESTAS FIESTAS

Como el año pasado os pongo una recopilación de los diferentes mensajes de Navidad que podeís utilizar este años para felicitar las fiestas. Espero que os sirva alguna. Por supuesto que aprovecho este post para felicitar a todos los lectores y lectoras del Blog de Fini
Que estas Fiestas de Navidad estén envueltas en papel de felicidad y atadas con cinta de amor para que perduren todo el Año Nuevo
Mis más cálidos deseos para ti en esta Navidad… Y mis más puros y apasionados besotes, abrazos y apretujones. ¡Muchas Felicidades!
La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero significado de Navidad
Las mejores y más recordadas Fiestas Navideñas son aquellas en que tenemos a nuestro lado a los seres queridos y a personas como ustedes.
Que el hogar se bendiga con Paz, y que Cristo mismo entre para ser tu huésped de Navidad.
Con todo mi cariño, te mando la receta de la Navidad: juntemos varias medidas de ilusión, una pizca de amistad y un gesto de ternura. Horneemos la mezcla con un ánimo paciente.
Envolvámosla con risas, luces y canciones. Y finalmente, ofrezcámosla con el corazón
Hasta que uno no sienta la verdadera alegría de Navidad, no existe. Todo lo demás es apariencia - muchos adornos. Porque no son los adornos, no es la nieve. No es el árbol, ni la chimenea. La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas, la generosidad de compartirla con otros y la esperanza de seguir adelante.
Festeja con champan y tu año sera genial. Con uvas y buen vino tu año sera divino. Pero si quieres un año estelar no te olvides de …
Que este nuevo año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites. Y lo que no encuentres búscalo en Google!
Amor, Paz y mucha Felicidad, son nuestros deseos para estas Fiestas de Navidad y Año Nuevo.
“Mucha alegría, mucha paz, y un Año Nuevo brillante.” “Hoy festejamos Navidad.
Que sea una fiesta llena de dicha para ti y tus familiares”
“Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades. Y el Año Nuevo una esperanza de éxito y prosperidad”
Feliz Navidad!. Sé que es muy pronto, pero conozco a tanta gente guapa, rica y sexy que he decidido empezar por los pobres, putones, alcohólicos y degenerados. Feliz Navidad.
Hay 2 días al año sobre los que no puedes hacer nada: AYER Y MAÑANA: solamente hoy podrás perdonar, sonreír, soñar, amar, sentir…FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2009.
Paz y Amor en estas Fiestas.
Llegó Papá Noel para traer alegría, felicidad y regalos en estas fiestas”
¡¡¡Que el Niño Jesús, con su infinito amor y su bondad, ilumine vuestro hogar, y lo colme de dicha y bendiciones!!! …Amor, Paz y mucha Felicidad, son nuestros deseos para estas Fiestas de Navidad y Año Nuevo.
Dios los bendiga en esta Navidad, y les conceda alegrías, paz y felicidad. Un Año Nuevo lleno de dicha y prosperidad es nuestro más cálido deseo para todos vosotros.
Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades.y que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.
¡¡Queridos amigos: Que esta navidad y el próximo Año Nuevo se encuentren rodeados de sus seres queridos!!
¡Felicidades en estas Fiestas!… con el deseo de que esta Noche de Paz sea tan sólo el comienzo de un Año pleno de éxitos! Muchas son las ilusiones de mi vida, pero la más linda es pasar estas Fiestas junto a ustedes. ¡Muchas Felicidades!
¿Te gusta que te soben, que te rocen, que te hagan sudar?, ¿Sentir el aliento, llegar al fondo, subir, bajar…? Pues en el 2009… Utiliza el autobús. FELIZ AÑO!!!
La policía busca a una persona guapa, sexy, carismática e increíblemente buena en la cama. Tú, claro estas a salvo. Pero yo ¿¿¿¿ donde me escondo???? FELIZ 2009
Con nuestras mejores intenciones, lleguen nuestros sinceros deseos de un venturoso y próspero Año Nuevo. ¡Que la celebración de estas Fiestas sean el comienzo de una vida mejor! ¡Paz y Amor en estas Fiestas!
Para el más bueno de mis amigos, deseo en estas Fiestas lo mejor de lo mejor. Felicidades!!!
Toda la ventura y prosperidad para ustedes en el camino del año que se inicia.
Todo mi cariño para ustedes que se merecen lo mejor, hoy y siempre:
¡Felices Fiestas!
¡Que en estas Fiestas renazca el amor y la luz de la esperanza! … Y que la esperanza se transforme en maravillosa realidad.
¡Felices Fiestas!
Quiero que sepas que estoy muy feliz de tenerte en estas Fiestas.
¡Muchas Felicidades! Brindo por nuestra amistad, por la Paz y el Amor en el mundo. Muchas Felicidades
¡¡Que el Niño Dios bendiga sus vidas en estas Fiestas!! ¡Feliz Navidad! …y que la alegría de las Fiestas se repitan todos los días del Año Nuevo.
25 de Diciembre: Se celebra el nacimiento de Cristo en un humilde pesebre. En nosotros debe nacer no sólo ese día sino a cada momento..
NAVIDAD Si en tu corazón hay un poco más de amor, es Navidad. Si sabes perdonar al que te ofende, es Navidad. Si buscas a Dios de verdad, es Navidad. Si trabajas por la justicia entre los hombres, es Navidad. Si sabes sufrir con amor, es Navidad. Si le das una mano al caído, es Navidad. Navidad es, en fin, cuando practicamos cualquier obra misericordiosa, secar una lágrima, obsequiar una sonrisa, calmar un dolor, suavizar una pena, ir por la vida sembrando flores sin espinas, en una palabra: Navidad es amor, siempre amor. Navidad es Dios, y Dios es amor!
Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades y que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.
¡Feliz Navidad! …y que la alegría de las Fiestas se repitan todos los días del Año Nuevo.
¡Felicidades en estas Fiestas!… con el deseo de que esta Noche de Paz sea tan sólo el comienzo de un Año pleno de éxitos!
Feliz 2009! Espero que tu rutina se convierta en sorpresa, los enfados en sonrisas y las tristezas en esperanzas, que tu bandera sea el amor y tu lenguaje los besos!!
Enhorabuena, ha sido seleccionado para tirar del trineo de Papa Noel esta nochebuena. En un breve plazo un elfo pasará por su casa para medirle los cuernos. Feliz Navidad!!
Navidad es una buena excusa para poder abrazar a quien queramos.
Esta noche es Nochebuena y mañana Navidad, y al otro con resaca me vuelvo a trabajar.
Nieva dentro de casa cuando tú no estás. Pero ahora que estás aquí, por fin puedo ver nevar desde la ventana.
Un sabio dijo: la riqueza de un humano se mide por la cantidad y calidad de los amigos que tiene. Gracias por ser parte de mi fortuna. Feliz 2009
Así se avanza en la vida: Primero uno cree en Papá Noel, luego uno no cree en Papá Noel, y al final uno es Papá Noel.
Es más inocente que el 28 de diciembre.
Tiene más experiencia que Papá Noel en chimeneas.
Está más relleno que un pavo en Navidad.
Va más rápido que las campanadas de Fin de Año.
Tiene menos movida que un cementerio en Nochevieja.
Nestlé le comunica que ha sido ganador del peso de su pene en chocolate…En breve recibirá su lacasito. FELIZ 2009!
Predicción astral gratuita para el 2009: SUERTE–> Los astros le sonrien. SALUD–>Los astros le sonrien. ACTIVIDAD SEXUAL–> Los astros se descojonan. Feliz año
Está más ilocalizable que Papá Noel en Nochebuena.
Trabaja menos que el suplente de los Reyes Magos.
Trabaja menos que los Reyes Magos, que sólo lo hacen una vez al año y es mentira.
Ley de las Postales de Navidad: Cuando se ha enviado la última, llega una de alguien a quien no le enviaste.
El puticlub LOVELY le desea feliz año a sus mejores clientes. Firmado: Toñi, Juani, Agata, Merchi, y todas las que trabajamos para ti. Felicidades Guarron!!
Afala kita, amula sola, ispa tuta,insupuka sula. Acabas de recitar en conjuro indio que te impedirá hacer el amor durante todo el 2009. Feliz y casto año nuevo
NAVIDAD: Época del año en que todos nos sentimos más buenos y estamos deseando que se acabe pronto. Es cuando los niños tienen permiso para abusar de los papás. En Navidad todos pensamos en los hambrientos del mundo, por eso comemos tanto. Sería maravilloso si el espíritu navideño perdurase todo el año… y muriésemos de úlcera gástrica.
Ojalá todos tus problemas duren tanto como tus propósitos de Año Nuevo.
Tiene menos escrúpulos que una inspección fiscal a los Reyes Magos… sobre todo a Baltasar, que maneja mucho dinero negro.
Es más pacífico que Ghandi en Nochebuena.
Das más pena que el anuncio de “Vuelve a casa por Navidad”.
La unión hace la fuerza, y la prueba está en que somos como un copo de nieve que nos cae en la cara, pero hay que ver cuando ese copo de nieve se une a otros y hace una gran avalancha.
Los padres no existen, todo es un montaje de los Reyes Magos.
Te deseo de todo corazon que pases un feliz fin de año 2009 con este mensaje cifrado: (Dale la vuelta al móvil para entenderlo: 77Od V7, 3WVdnX.
Soy Melchor. Estoy de copas y de putas con los otros dos. La cosa se nos ha ido de las manos, así que no esperes regalos esta Navidad. ¡Felices fiestas!
Soy un extraterrestre que ha quedado atrapado en tu teléfono. Las teclas que estás tocando son mis huevos y por la cara que tienes parece que los estás disfrutando. Feliz 2009!
Cuando un sueño se cumple, un pequeño duende esboza una sonrisa. Que el 2009 sea el tiempo en que tu duende aprende a sonreir. Y si no sonríe con su tierna carita, sin dudar, dale unas buenas hostias en los morros y retuercele los cojones hasta que sonría el cabrón del duende. Feliz año nuevo 2008, porque sí o por cojones. La puta familia… os desea lo mejor, hostia!!!
Si fuera una estrella fugaz escribiría en lo alto del cielo ¡Feliz Navidad! Por que es lo que te deseo, unas felices fiestas y prosperidad para el próximo año.
Con una gamba y un mejillón te regalo un besucon, con un persebe y mi amistad FELIZ NAVIDAD y con cariño que vale un huevo FELIZ AÑO NUEVO 2009!!!
Si vagas por el mundo buscando el espíritu de la Navidad, no lo verás. La Navidad se lleva en el corazón.
Que el duendecillo de la navidad esboce una sonrisilla en cada rincón de vuestro hogar, y si no lo hace le pegas una hostia bien dada, que para una cosa que le pides al año… Feliz 2009!
Amigo, no te lo vas a creer: Ayer tu novia, a media noche, descubrió a los Reyes Magos. ¡Fijo!, porque la oi gritar: “¡VENGA NEGRO, DÉJAMELO TODO AQUÍ DENTRO!. Felicidades de un amigo que te quiere.
Los amigos son como las estrellas, no siempre hablas con ellas pero tu sabes que siempre están allí. Feliz año nuevo 2009!!!
Que todas tus ilusiones y metas se cumplan en el nuevo año, Pero si tu felicidad depende de mi amistad, considérate la persona mas feliz del mundo. Feliz año nuevo 2009 !
Me he enterado que un ángel se ha escapado del cielo; no te preocupes que no les diré dónde estás Feliz año nuevo 2009!
Te deseo la suerte de un cepillo de dientes: que te echen pasta todos los dias, y que te cepillen 3 veces al dia!
Feliz Navidad!. Sé que es muy pronto, pero conozco a tanta gente guapa, rica y sexy que he decidido empezar por los pobres, putones, alcohólicos y degenerados. Feliz Navidad.

martes, 16 de diciembre de 2008

ORACIÓN AL CACHONDEITO

San Viernes divino
San Viernes amado
cuida mi intestino
el grueso y delgado.

Protege mi páncreas
beba lo que beba
que no sea esta noche
mi última pedo.


Mi hígado encomiendo
a tu Santa mano,
y lo que estoy bebiendo
lo orine sin daño.

Permite que no
se nuble mi vista
y que al caminar
no me caiga en la pista.

Que al pagar la cuenta
cuides mucho mi dinero
por que tengo unos amigos
que no dan ni pa'l mesero.

Y al salir del bar
No me desampares
por que si manejo
me parto la madre.

Permíteme ver
la luz al otro día,
pero que no sea
tirado en la esquina.

Líbrame del vomito
diarrea y jaqueca,
quítame la agrura
y la boca reseca.

Dame el poder
de hablarle a un niña
solo te pido que no sea fea

Permíteme concentrar
mi ruta y camino
porque luego no recuerdo
ni donde me orino.

San viernes bendito
te invoco a mi lado
para poder llegar
a la pedo del sábado.

Que así sea.

"Cuando despiertes en la mañana,

tenemos dos alternativas.

Volvernos a dormir y soñar,

O despertarnos y perseguir esos sueños.

La elección es tuya."



martes, 9 de diciembre de 2008

REFLEXIÓN

Hay un punto en mi vida, en el que me doy cuenta de quién me importa, quién nunca me importó, quién no me importa más, y quién siempre me importará.

De modo que no me preocupo por la gente de mi pasado , habrá una razón por la que no estarán en mi futuro' ...


miércoles, 3 de diciembre de 2008

LLENA TU VIDA DE MAGIA

Fui criada con principios morales comunes: Cuando era niña, madres, padres, profesores, abuelos, tíos, vecinos... eran autoridades dignas de respeto y consideración.

Cuanto más próximos o más amigos, más afecto me dieron. Era inimaginable responder maleducadamente a los más ancianos, a maestros y maestras... HABÍA RESPETO!!

Todos confiábamos en los adultos, por el solo hecho que eran padres , madres o familiares de los amigos o vecinos del barrio, de la ciudad…

Teníamos miedo apenas comenzaba a oscurecer.

Teníamos miedo de los sapos, de los ratones, o de las películas de terror…

Hoy tengo una tristeza infinita por todo lo que hemos perdido ¡¡¡

Por todo lo que algún día, mis sobrinos temerán.

Por el miedo en la mirada de los niños, jóvenes, viejos y adultos.

¿ Derechos humanos para criminales ?

¿ Deberes ilimitados para ciudadanos honestos ?

¿Pagar a hacienda es ser “un tonto”?

¿Amnistía para los estafadores?

¿Los honestos somos unos idiotas?

¿No tomar “ventaja” es ser un necio o tarado?

¿QUÉ PASÓ CON NOSOTROS?

*Profesores maltratados en las aulas.

*Comerciantes amenazados por traficantes.

*Rejas en nuestras ventanas y puertas.

*Cada uno encerrado en su mundo.

¿QUÉ VALORES SON ÉSTOS

¿Coches que valen más que abrazos?

¿Hijos queriendo regalos por pasar de curso?

¿Móviles en las mochilas de los recién salidos del preescolar?

¿QUÉ VAS A QUERER A CAMBIO DE UN BESO Y UN ABRAZO DE MAMÁ O PAPÁ?

¿Más vale un “Armani” que un diploma?

¿Más vale una pantalla gigante que una conversación?

¿Más vale un caro maquillaje que un helado?

¿ Más vale “parecer”que “SER” ?

¿CUÁNDO FUE QUE TODO ÉSTO SE HIZO "MODA"Y LO OTRO SE HIZO "RIDÍCULO"?

Quiero sacar las rejas de mi ventana para tocar las flores!!

Quiero la honestidad como motivo de orgullo

Quiero la rectitud de carácter, la cara limpia y la mirada a los ojos.

Quiero la vergüenza, y la solidaridad

Quiero la esperanza, la alegría, la confianza, la fe…

Quiero callarle la boca a quien dice:

-“ A nivel de…”, al hablar de una persona.

Y vivir el retorno de la verdadera vida, simple como la lluvia, limpia como un cielo de abril,

leve como la brisa de la mañana!

Y ser definitivamente común, como lo fui, soy y seré ¡¡¡.

Adoro mi mundo simple y común.

Tener el amor, la caridad, la solidaridad como base.

Sentir verdadera indignación ante la falta de ética, de moral, de respeto …. ¡¡¡

¡¡¡ BASTA CON EL …
“PARECER” O “TENER” ¡¡¡¡

¡¡¡VALOREMOS EL …“SER” ¡¡¡

Volvamos a ser “GENTE”

Construyamos un mundo mejor, más justo, donde las personas respeten a las personas.

¿ Utopía ? …

¿ No ? ...

¿ Si ? ...

¿¡¿¡¿ Quién sabe ?¡?¡?

Hagamos el intento…

Llena tu vida de magia



© Fini Calviño